1 00:00:00,046 --> 00:00:02,831 Manayek S01E01 2 00:00:02,832 --> 00:00:06,463 העתקה, סנכרון ותיקון מאת Maurybp ו-BadMood. 3 00:00:06,464 --> 00:00:08,790 הסיפורים ושמות הסדרה 4 00:00:08,791 --> 00:00:10,858 הם המצאת היוצרים. 5 00:00:10,860 --> 00:00:12,060 קח נשימה. 6 00:00:18,100 --> 00:00:19,100 טוֹב. 7 00:00:19,580 --> 00:00:21,247 אני הולך למדוד את המתח. 8 00:00:21,740 --> 00:00:24,372 - שוב? - זה כדי לוודא. 9 00:00:36,780 --> 00:00:37,820 רגע אחד. 10 00:00:40,338 --> 00:00:42,872 בזמן שהם מגיעים תוצאות ה-CT, 11 00:00:43,462 --> 00:00:45,422 אתה יכול לחכות כאן איתו. 12 00:00:46,496 --> 00:00:47,616 מה קרה? 13 00:00:49,158 --> 00:00:50,692 לדבריהם, נפילה. 14 00:00:51,040 --> 00:00:52,320 אמרו לך את זה? 15 00:00:52,992 --> 00:00:54,059 זה לא מתאים הרבה. 16 00:00:54,153 --> 00:00:55,698 אתה יכול להתלבש עכשיו. 17 00:00:57,319 --> 00:00:58,359 טוֹב? 18 00:00:58,960 --> 00:01:01,514 הכל בסדר, אבל לא לעשן. 19 00:01:02,562 --> 00:01:03,962 הוא כבר לא ילד. 20 00:01:04,474 --> 00:01:07,541 הבא אולי זה לא רק כאב בחזה. 21 00:01:07,542 --> 00:01:09,209 אתה מבין מה אני אומר לך? 22 00:01:09,474 --> 00:01:11,674 אני אחזור בעוד דקה, חכה כאן. 23 00:01:15,588 --> 00:01:16,588 דניאל, 24 00:01:17,645 --> 00:01:20,712 דניאל, תירגע, מותק. אתה הולך להיות בסדר. 25 00:01:20,713 --> 00:01:23,268 אתה תראה איך תתאושש בקרוב. 26 00:01:24,167 --> 00:01:26,744 ברגע שנסיים, נלך לשם. 27 00:01:27,360 --> 00:01:30,634 - טוב. אני לא חושב שהם יהיו ארוכים. 28 00:01:31,048 --> 00:01:32,580 מה קרה לילד? 29 00:01:33,859 --> 00:01:35,019 אל תתערב. 30 00:01:40,481 --> 00:01:41,731 ענייני פנים. 31 00:01:43,422 --> 00:01:44,889 מאיזו תחנת משטרה הם? 32 00:01:45,900 --> 00:01:47,153 מרכז תל אביב. 33 00:01:47,704 --> 00:01:48,704 מה קרה? 34 00:01:49,665 --> 00:01:54,391 ראינו אותו גונב אופניים, הלכנו אחריו, הוא ברח 35 00:01:55,060 --> 00:01:57,194 והוא נפל מראש חומה. 36 00:02:01,266 --> 00:02:03,000 מַדוּעַ? בעיה כלשהי? 37 00:02:07,942 --> 00:02:11,879 MANAYEK 38 00:02:18,418 --> 00:02:23,370 שלושה חודשים מאוחר יותר 39 00:02:25,308 --> 00:02:27,460 סליחה, אהובה, אני מכבה את זה עכשיו. 40 00:02:28,438 --> 00:02:29,438 זה לא משנה. 41 00:02:30,784 --> 00:02:31,984 איזה ראש. 42 00:02:32,620 --> 00:02:34,739 אני שוכח שהשארת את זה. 43 00:02:34,900 --> 00:02:36,767 זה בסדר, זה לא מפריע לי. 44 00:02:41,777 --> 00:02:42,777 מה לא בסדר? 45 00:02:44,340 --> 00:02:45,340 שׁוּם דָבָר. 46 00:02:48,948 --> 00:02:51,082 אתה תראה כמה כיף. אני חושב... 47 00:02:51,563 --> 00:02:52,713 היה קריוקי. 48 00:02:53,737 --> 00:02:54,817 קריוקי. 49 00:02:56,060 --> 00:02:59,099 לְהִשְׁתַדֵל. בוא נלך על דודו. 50 00:03:00,100 --> 00:03:01,771 אני הולך, נכון? 51 00:03:02,760 --> 00:03:04,806 -לילה טוב. - שלום, אתי. 52 00:03:06,260 --> 00:03:07,500 שלום, בנצי. 53 00:03:12,866 --> 00:03:15,346 שלום, איזי. 54 00:03:17,038 --> 00:03:19,372 היזהרו לענייני פנים. 55 00:03:19,897 --> 00:03:22,964 - אל תדבר על יותר. - שאול, תפסיק. 56 00:03:23,021 --> 00:03:25,305 איזי יודע שזו בדיחה. 57 00:03:25,466 --> 00:03:26,980 מה אתה אומר? 58 00:03:27,141 --> 00:03:30,075 אני מצטער שאני לא יכול לדבר אני חייב ללכת לשירותים. 59 00:03:40,392 --> 00:03:44,059 אפשר לדעת למה אתה בורח? רציתי להודות לך. 60 00:03:45,060 --> 00:03:46,100 מַדוּעַ? 61 00:03:47,032 --> 00:03:50,499 טיפלת בתיק של חתני לפני כמה חודשים, נכון? 62 00:03:50,500 --> 00:03:52,567 ניר עצמון, ממרכז תל אביב. 63 00:03:53,976 --> 00:03:55,696 שלחת אותו למשפט. 64 00:03:56,560 --> 00:03:59,160 כמעט הורג להכות ילד בן 15. 65 00:03:59,630 --> 00:04:02,697 לבת שלך יש טעם נורא לגברים. 66 00:04:03,553 --> 00:04:05,287 מחר יש לו את השימוע. 67 00:04:06,302 --> 00:04:07,462 איזה קהל? 68 00:04:08,140 --> 00:04:10,860 המחלקה שלך הורתה לסגור את התיק. 69 00:04:12,749 --> 00:04:15,300 הם החליטו לנקוט בצעדים משפטיים. 70 00:04:15,461 --> 00:04:17,195 אתי לא סיפרה לך? 71 00:04:18,944 --> 00:04:22,344 ובכן תודה לאל שהתראינו, אז אתה כבר יודע. 72 00:04:47,380 --> 00:04:48,460 מוּכָן? 73 00:04:49,780 --> 00:04:50,780 כֵּן. 74 00:05:18,900 --> 00:05:20,580 איך אני מגיע לשם? 75 00:05:25,660 --> 00:05:27,419 עם האופנוע הזה שם. 76 00:05:27,580 --> 00:05:28,940 אתה נכנס מאחור. 77 00:05:29,571 --> 00:05:33,905 סמי יחכה לך עם המונית בצד השני של הרחוב. 78 00:05:53,682 --> 00:05:55,722 - בריאות. - מה שלומך? 79 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 איזי. 80 00:06:09,140 --> 00:06:12,408 - מה לא בסדר? -ברק. אשרי העיניים. 81 00:06:12,569 --> 00:06:14,103 - באת. - הכל בסדר? 82 00:06:15,580 --> 00:06:17,540 - איזה דגם. - האם אתה אוהב את זה? 83 00:06:18,279 --> 00:06:19,413 עתליה, מה שלומך? 84 00:06:19,440 --> 00:06:22,747 טוב מאוד. נכנסת לשטח אויב. 85 00:06:23,113 --> 00:06:25,180 מה שעושים לחברים. 86 00:06:25,181 --> 00:06:26,715 איזי גם פורשת. 87 00:06:26,716 --> 00:06:29,664 - כבר? אבל בן כמה אתה? כן. חמישים, 88 00:06:29,665 --> 00:06:33,538 אבל התובע רוצה לפרוש מוקדם לסוכני הפנים 89 00:06:33,539 --> 00:06:35,703 שיכול עד סוף השנה הבאה. 90 00:06:35,704 --> 00:06:37,864 אתה תובע מחוז ולא ידעת את זה? 91 00:06:37,865 --> 00:06:39,191 אתה לא קורא את הניוזלטרים? 92 00:06:39,192 --> 00:06:41,792 לקרוא אותם? אין לי אפילו זמן לאכול. 93 00:06:43,682 --> 00:06:44,682 לא, תודה. 94 00:06:45,820 --> 00:06:48,843 - נו, מה עם אתי? - מדבר מסביב. 95 00:06:49,020 --> 00:06:51,879 גבירותי ורבותיי, בואו נקבל אותו בברכה 96 00:06:52,040 --> 00:06:55,974 למנהל מחוז המרכז, סגן המפכ"ל דודו עיני. 97 00:07:05,240 --> 00:07:06,760 וואו גבר. 98 00:07:06,946 --> 00:07:08,546 הוא מאוד עצבני. 99 00:07:08,547 --> 00:07:11,747 אל תתעלף כמו בברית מיל של מעיין�. 100 00:07:12,820 --> 00:07:14,859 לילה טוב. תודה על... 101 00:07:15,020 --> 00:07:17,154 הנמיך מעט את הווליום, קדימה. 102 00:07:17,917 --> 00:07:19,717 איך אתה אוהב את המיקרופון. 103 00:07:21,066 --> 00:07:23,780 כפי שאתה כבר יודע, 104 00:07:23,941 --> 00:07:27,948 לפני כמה שבועות פגשתי את 105 00:07:27,949 --> 00:07:31,078 עם השר לביטחון לאומי, יהודה כרמל. 106 00:07:31,079 --> 00:07:34,758 הם אמרו לי שלא יקדמו אותי למפכ"ל. 107 00:07:37,547 --> 00:07:40,859 אני מכבד לחלוטין את החלטתך 108 00:07:41,020 --> 00:07:45,124 ואני סומך על שאול, מי יהיה סוף סוף זה שמשתלט 109 00:07:45,285 --> 00:07:49,949 אחריות גדולה זו, להיות מנהיג טוב. 110 00:07:56,060 --> 00:08:02,016 אז בואו נחגוג הערב הפרישה שלי אחרי... 111 00:08:02,177 --> 00:08:05,286 - 32. - 32 שנות תרגול. 112 00:08:07,760 --> 00:08:08,760 אני יודע. 113 00:08:10,364 --> 00:08:13,100 היציאה לגמלאות היא מסחררת, 114 00:08:15,177 --> 00:08:16,844 אבל עדיין לא מתתי. 115 00:08:18,580 --> 00:08:21,345 אני לא רוצה תפסיק להיפרד מאף אחד. 116 00:08:21,673 --> 00:08:26,035 אז בואו נעשה טוסט. הרם את המשקפיים האלה. 117 00:08:26,063 --> 00:08:27,797 האם לכולם יש יין? 118 00:08:27,798 --> 00:08:29,100 - כן. - נהדר. 119 00:08:29,260 --> 00:08:31,527 אם זה קובה ליבר, זה גם בסדר. 120 00:08:32,777 --> 00:08:35,799 בשבילך, 121 00:08:36,220 --> 00:08:37,859 עבור משפחותיהם, 122 00:08:38,020 --> 00:08:40,239 דרך מחוז המרכז 123 00:08:40,400 --> 00:08:42,200 ועל ידי משטרת ישראל. 124 00:09:29,700 --> 00:09:32,020 מִשׁטָרָה! עצור, משטרה! 125 00:09:37,573 --> 00:09:38,573 לְהַפְסִיק! 126 00:09:38,999 --> 00:09:40,439 לְחַרְבֵּן. 127 00:09:45,480 --> 00:09:47,386 לְהַפְסִיק! לְהַפְסִיק! 128 00:09:47,387 --> 00:09:49,659 לכל היחידות. רחוב בלפור. 129 00:09:49,660 --> 00:09:51,394 זרוק את הנשק או שאני יורה! 130 00:09:51,500 --> 00:09:52,620 זרוק את הנשק. 131 00:09:55,280 --> 00:09:56,614 זרוק את הנשק. 132 00:10:01,811 --> 00:10:02,850 הנשים. 133 00:10:03,625 --> 00:10:05,737 אנחנו לא יכולים לנסוע לאיביזה, 134 00:10:05,898 --> 00:10:08,284 אין לנו שום דבר על הוויזות שלנו. 135 00:10:08,445 --> 00:10:12,953 אבל יש לנו הבריזה של העיר אילת 136 00:10:13,114 --> 00:10:14,785 ואגם כנרת. 137 00:10:15,499 --> 00:10:17,402 יהנה לנו 138 00:10:17,563 --> 00:10:19,844 כי אנחנו נהיה ביחד... 139 00:10:20,016 --> 00:10:21,016 מה לא בסדר? 140 00:10:21,800 --> 00:10:22,839 שׁוּם דָבָר. 141 00:10:26,940 --> 00:10:27,950 איזי, 142 00:10:28,500 --> 00:10:31,900 - תודה לאל שבאת. - איך יכולתי לפספס את זה? 143 00:10:33,436 --> 00:10:35,260 אתי את יפה. 144 00:10:35,261 --> 00:10:38,066 נתת נאום יפה, ברכות. 145 00:10:38,067 --> 00:10:40,939 תודה, יפה. - כן, נהדר. 146 00:10:40,940 --> 00:10:43,739 לא ידעתי שאתה ויהודה כרמל הם היו חברים. 147 00:10:43,740 --> 00:10:45,619 גם אני לא. מי היה אומר את זה? 148 00:10:45,620 --> 00:10:48,020 כדי שאעזוב לקחת את האוויר הצח. 149 00:10:49,380 --> 00:10:52,180 תראה את זה, בא לרקוד על הקבר שלי. 150 00:10:52,395 --> 00:10:54,617 בנאדם, שאול. תודה שבאת. 151 00:10:54,618 --> 00:10:57,991 שלושת המוסקטרים של היחידה חקירות מיוחדות. 152 00:10:57,992 --> 00:10:59,390 אתוס, פורתוס 153 00:10:59,820 --> 00:11:01,420 והגאן. 154 00:11:02,633 --> 00:11:04,900 יש לך תוכניות לפנסיה? 155 00:11:04,901 --> 00:11:07,101 הפוך לסקיפר סירה, כמו איזי. 156 00:11:07,832 --> 00:11:10,499 אני צריך להתקשר אליך יותר טוב "קפטן איזי"? 157 00:11:10,500 --> 00:11:11,939 אל תחפש אותי, שאול. 158 00:11:12,100 --> 00:11:14,859 בוא נשיג מים. אנחנו יכולים לתת לך 159 00:11:14,860 --> 00:11:16,700 כובע כמו של פופאי. 160 00:11:16,701 --> 00:11:18,899 דודו, סליחה, 161 00:11:18,900 --> 00:11:21,863 אבל אנחנו צריכים ללכת עכשיו. - כבר? ומה עם קריוקי? 162 00:11:21,864 --> 00:11:23,883 איזי, הוא רק מנסה להתגרות בך. 163 00:11:24,080 --> 00:11:26,614 יש לנו מחויבות אחרת. להתראות, לימור. 164 00:11:28,245 --> 00:11:30,579 יכולת להחזיק מעמד עוד קצת. 165 00:11:30,580 --> 00:11:32,659 לא יכולתי לברך את כל האנשים. 166 00:11:32,660 --> 00:11:34,259 אבל אמרת שלום. 167 00:11:34,260 --> 00:11:37,499 כי עמדת להכות אותו אגרוף לשאול 168 00:11:37,500 --> 00:11:39,634 ואני עובד עם כל האנשים האלה. 169 00:11:40,902 --> 00:11:43,569 למה לא אמרת לי? מה עם ניר עצמון? 170 00:11:44,849 --> 00:11:46,383 בשביל מה זה בא עכשיו? 171 00:11:46,725 --> 00:11:49,325 למה אתה פועל? מאחורי הגב שלי עם שאול 172 00:11:49,326 --> 00:11:51,193 ואתה לא מספר לי מה קורה? 173 00:11:51,521 --> 00:11:54,588 למה אתה מתכוון מאחורי הגב? איזה שטויות אתה מדבר? 174 00:11:54,589 --> 00:11:58,660 בנוסף, מה אתה אומר לי? שלך רצה לסגור את התיק. 175 00:11:58,661 --> 00:12:01,291 ולמה אמרת לו? מה לגבי רישיון הסירה? 176 00:12:01,292 --> 00:12:03,426 אתה מספר את כל חיי שם? 177 00:12:03,461 --> 00:12:05,820 תראה, איזי, בוא נעזוב את זה. 178 00:12:06,753 --> 00:12:09,087 שוב יש ביניכם משהו? 179 00:12:09,500 --> 00:12:12,260 - סליחה? - שאול ואתה. הם ביחד? 180 00:12:17,937 --> 00:12:18,937 אתי. 181 00:12:26,240 --> 00:12:27,240 אתי. 182 00:12:28,355 --> 00:12:29,355 אתי. 183 00:12:31,673 --> 00:12:32,673 אתי. 184 00:12:36,456 --> 00:12:37,456 טוֹב. 185 00:12:38,484 --> 00:12:39,562 התקבל. 186 00:12:39,925 --> 00:12:41,659 תעדכן אותי. להתראות. 187 00:12:43,260 --> 00:12:44,420 מה לא בסדר? 188 00:12:44,780 --> 00:12:47,980 היה ירי בבת ים עם קורבן. 189 00:12:49,832 --> 00:12:51,232 תודה שלקחת אותי. 190 00:12:54,178 --> 00:12:55,578 השארתי אותך שוכב שם? 191 00:12:56,781 --> 00:12:58,981 מה אמרת לו כדי להגיע למצב כזה? 192 00:12:58,982 --> 00:13:01,142 האידיוט של שאול זה משגע אותי. 193 00:13:01,143 --> 00:13:03,460 תתגבר על זה. זה לא שווה את זה. 194 00:13:03,860 --> 00:13:05,860 זה גרם לי להיראות כמו אידיוט. 195 00:13:05,861 --> 00:13:07,817 ומה רצית שאעשה? 196 00:13:09,142 --> 00:13:11,740 שאול הוא הקפטן שלך והייתי מזמין אותו. 197 00:13:13,400 --> 00:13:15,420 ועכשיו הוא יקודם למפכ"ל. 198 00:13:15,600 --> 00:13:18,734 אתה חייב לקחת בחשבון דרגתו וכל הקריירה שלו. 199 00:13:20,773 --> 00:13:23,440 זו לא הפעם הראשונה כי ענייני פנים 200 00:13:23,441 --> 00:13:25,059 מחפה על מקרה לפוליטיקה. 201 00:13:25,060 --> 00:13:28,794 ראשית הם מכסים את הגב. לימדת אותי. 202 00:13:32,558 --> 00:13:35,758 אם זה לא בגלל שהיה להם משהו, לא יהיה אכפת לך. 203 00:13:35,759 --> 00:13:36,759 כמובן שלא. 204 00:13:36,760 --> 00:13:40,499 איך הרגשת בגלל השוטר הזה ובתו נישאו. 205 00:13:40,500 --> 00:13:42,100 אל תשחק חף מפשע. 206 00:13:43,224 --> 00:13:44,891 לפחות לא בגדתי בה. 207 00:13:45,776 --> 00:13:48,103 אבל החלטת לסלוח לה, נכון? 208 00:13:49,043 --> 00:13:51,110 - או שאני לא צודק? כן. 209 00:13:51,111 --> 00:13:52,711 טוב, תפסיק עם השטויות. 210 00:13:54,220 --> 00:13:58,887 אם הייתי יודע שאתה הולך לתת לי הדרשה הייתה לוקחת לי מונית. 211 00:13:58,918 --> 00:14:00,009 ספינה, תאמר. 212 00:14:00,601 --> 00:14:01,601 פופאי. 213 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 כמה ארור. 214 00:14:09,890 --> 00:14:10,890 מה לא בסדר? 215 00:14:12,260 --> 00:14:13,727 אמא לא הוציאה אותך? 216 00:14:17,810 --> 00:14:18,885 ילד טוב. 217 00:14:26,107 --> 00:14:27,111 אתי? 218 00:14:32,146 --> 00:14:33,146 אתי. 219 00:14:37,312 --> 00:14:38,312 אתי. 220 00:15:24,480 --> 00:15:29,356 משתמש וסיסמה 221 00:15:31,960 --> 00:15:32,960 גיליון ניר עצמון 222 00:15:35,240 --> 00:15:36,374 חיפוש מתקדם 223 00:15:36,401 --> 00:15:37,401 דרגה מפקח 224 00:15:37,562 --> 00:15:39,829 יחידה תחנה מרכזית תל אביב 225 00:16:14,080 --> 00:16:16,614 יחידת פנים תל אביב 226 00:16:30,080 --> 00:16:31,080 כזה, לא? 227 00:16:31,444 --> 00:16:33,844 - אנחנו נשלח מישהו. להתראות. - היי, 228 00:16:33,845 --> 00:16:36,060 איך הם הולכים להיסגר המקרה של ניר עצמון? 229 00:16:36,061 --> 00:16:37,101 מה אתה רוצה? 230 00:16:37,780 --> 00:16:40,980 אתה כבר יודע שאנחנו אנחנו לא מקבלים את ההחלטות האלה. 231 00:16:40,981 --> 00:16:43,399 - בסופו של דבר הוא יהרוג מישהו. איזי, תירגע. 232 00:16:43,400 --> 00:16:46,667 "אבל ראית מה הוא עשה לילד הזה? 233 00:16:46,973 --> 00:16:51,707 יש פסיכופת עם תג ואקדח ללכת רגוע ברחוב. 234 00:16:51,708 --> 00:16:53,620 ואני לא אשב בחיבוק ידיים. 235 00:16:53,621 --> 00:16:56,899 בסדר, אבל עכשיו לך לראות את לוד. 236 00:16:56,900 --> 00:17:00,100 הזרים נעצרו לסוכן ואתה צריך ללכת. 237 00:17:00,101 --> 00:17:02,074 לִי? מַדוּעַ? שלח איזה חדש. 238 00:17:02,075 --> 00:17:04,942 כי אתה מתנהג כמו אחד. אז אתה הולך. 239 00:17:09,160 --> 00:17:10,894 אני מחפש את טל בן הרוש. 240 00:17:11,055 --> 00:17:12,055 שם. 241 00:17:12,240 --> 00:17:13,374 משטרת ישראל 242 00:17:15,089 --> 00:17:16,209 זה בן הרוש? 243 00:17:17,086 --> 00:17:19,620 שלום. איזי בכר של ענייני פנים. 244 00:17:19,621 --> 00:17:22,088 - מה יש לך? - קרב יריות בבת ים. 245 00:17:22,492 --> 00:17:26,026 עצרנו את התוקף. לא היה לו תעודה מזהה, 246 00:17:26,027 --> 00:17:28,739 אבל כשבודקים את ההדפסים הבנו את זה. 247 00:17:28,740 --> 00:17:32,140 השוטר אלירן חן, של חטיבת ראשון לציון. 248 00:17:32,141 --> 00:17:34,839 -ומה עם האקדח? - 9 מילימטר. 249 00:17:34,840 --> 00:17:38,279 הוא לא מהמשטרה וגם לא מספר סידורי. הם מנתחים את זה. 250 00:17:38,280 --> 00:17:39,324 זה שלך. 251 00:17:42,545 --> 00:17:44,145 הסתכלת בטלפון? 252 00:17:44,466 --> 00:17:48,733 כשגילינו שהוא שוטר עצרנו הכל והתקשרנו אליהם. 253 00:17:50,722 --> 00:17:52,389 מה עשית שם? 254 00:17:54,700 --> 00:17:57,034 הסתכלנו על הקורבן. 255 00:17:57,035 --> 00:18:00,322 הזהירו אותנו מפני תקיפה אפשרית ואנחנו מתגייסים. 256 00:18:00,323 --> 00:18:01,990 האם הם בדרך כלל עושים הכל ככה? 257 00:18:04,580 --> 00:18:05,980 יש לנו את זה שם, היכנס. 258 00:18:09,565 --> 00:18:10,565 ללא עישון 259 00:18:19,753 --> 00:18:23,487 שלום, אלירן. שמי איזי. אני מענייני פנים. 260 00:18:23,488 --> 00:18:25,719 אם סוכן חשוד בפשע 261 00:18:25,720 --> 00:18:27,787 עם עונש של יותר משנה, 262 00:18:27,860 --> 00:18:30,727 אנחנו דואגים של החקירה. 263 00:18:36,759 --> 00:18:39,826 אתה עצור על החשוד ברצח. 264 00:18:39,827 --> 00:18:42,500 כל מה שאתה אומר יכול לשמש נגדך. 265 00:18:42,501 --> 00:18:46,635 אם אתה מתנגד לשיתוף פעולה, הסיבות לחשד יגדלו. 266 00:18:46,780 --> 00:18:49,847 האם אתה רוצה לדבר עם בן משפחה? או עורך דין? 267 00:18:53,455 --> 00:18:54,517 אתה סוכן? 268 00:19:18,856 --> 00:19:20,652 אני צריך שתקשיב לי. 269 00:19:21,059 --> 00:19:24,659 חיי בסכנה, אתה חייב להוציא אותי מכאן עכשיו. 270 00:19:24,660 --> 00:19:27,919 אל תדאג. אין מקום בטוח יותר בעולם כלומר. 271 00:19:27,920 --> 00:19:28,920 לא בשבילי. 272 00:19:30,815 --> 00:19:31,815 מַדוּעַ? 273 00:19:35,142 --> 00:19:38,076 יש לי מידע של קצין פיקוד עליון 274 00:19:38,077 --> 00:19:40,075 הקשורים לפשעים חמורים. 275 00:19:40,076 --> 00:19:42,509 תראה, הוא ישתף פעולה או שישתף פעולה מה שהם מבקשים ממני, 276 00:19:42,510 --> 00:19:45,220 אבל קח אותי לפני שאדע שהם עצרו אותי. 277 00:19:45,221 --> 00:19:46,555 אני מתייעץ עם זה קודם. 278 00:19:46,560 --> 00:19:49,494 אל תדבר עם אף אחד. אתה לא מבין? 279 00:19:49,700 --> 00:19:52,434 אם תגלה, אני אשלח מישהו להרוג אותי. 280 00:19:53,739 --> 00:19:55,873 מי יורה להם להרוג אותך? 281 00:19:58,403 --> 00:20:00,220 המפכ"ל שלי, ברק הראל. 282 00:20:03,238 --> 00:20:05,038 ברק הראל הולך להרוג אותך? 283 00:20:05,080 --> 00:20:06,080 כֵּן. 284 00:20:06,762 --> 00:20:08,696 אני אשלח אותך לבית חולים פסיכיאטרי. 285 00:20:08,697 --> 00:20:11,497 קח אותי לאן שתרצה, אבל תוציא אותי מכאן. 286 00:20:16,083 --> 00:20:17,883 סרטון בת ים. 287 00:20:19,465 --> 00:20:20,465 מַבָּט. 288 00:20:23,018 --> 00:20:24,752 תחנת משטרת ראשון לציון 289 00:20:24,753 --> 00:20:29,087 הוא מודה, ביקורתי, והאחר עצרו אותו, הוא זר. 290 00:20:29,088 --> 00:20:31,420 אומרים שהוא התערב ענייני פנים 291 00:20:31,421 --> 00:20:33,888 כי ג'וני סלימן מעורב. 292 00:20:34,793 --> 00:20:35,860 ג'וני סלימן? 293 00:20:36,380 --> 00:20:37,380 כֵּן. 294 00:20:40,088 --> 00:20:41,955 גילית משהו? 295 00:20:42,020 --> 00:20:43,020 מה קורה? 296 00:20:43,971 --> 00:20:47,020 מה שהיה חסר לנו, מלחמת כנופיות. 297 00:20:47,181 --> 00:20:48,181 לייבו, 298 00:20:48,182 --> 00:20:51,165 עזוב את זה ותלך לסוכנים שלך לחפש את ג'וני. 299 00:20:51,166 --> 00:20:54,300 - לבית שלו, של חברתו, לעסק שלו. - טוב. 300 00:20:56,040 --> 00:20:58,374 ברק, ענייני פנים מתקשר. 301 00:20:59,745 --> 00:21:01,798 וזה? ענייני פנים? 302 00:21:04,928 --> 00:21:06,128 תתקשר אליי. 303 00:21:06,520 --> 00:21:08,373 משרד המשפטים 304 00:21:09,557 --> 00:21:12,128 תחנת משטרת תל אביב 305 00:21:12,153 --> 00:21:13,604 שם. 306 00:21:17,930 --> 00:21:18,930 אתי, 307 00:21:20,016 --> 00:21:22,416 איפה אתה אני לא יכול לאתר אותך. 308 00:21:23,781 --> 00:21:26,860 - התקשר אלי. אני מאוד מצטער על מה שאמרתי. - איזי. 309 00:21:27,929 --> 00:21:30,570 איזי. - אתי, אני אתקשר אליך אחר כך. 310 00:21:31,657 --> 00:21:34,391 מה הסיבה לביקור? בשביל הנופים? 311 00:21:34,392 --> 00:21:36,100 מאוד מצחיק, איזי. 312 00:21:38,193 --> 00:21:39,993 ספר לנו על סוג המקרה. 313 00:21:42,932 --> 00:21:46,999 למה אתה מסתכל עליו? הוא יהיה הממונה עליך, אבל אני שלו. 314 00:21:47,000 --> 00:21:48,080 ספר לי. 315 00:21:49,700 --> 00:21:52,043 בוא נראה. אלירן חן. 316 00:21:52,726 --> 00:21:56,526 הוא נמצא בגוף כבר חמש שנים, עם קובץ נקי. 317 00:21:56,527 --> 00:22:00,127 הוא שירת בצבא, גר בראשון, לומד משפטים. 318 00:22:00,540 --> 00:22:04,780 לפני שנה קיבלנו תלונה נגדו על סחיטה באיומים, 319 00:22:04,941 --> 00:22:07,808 אבל הגשנו את התיק מבלי לחקור דבר. 320 00:22:07,809 --> 00:22:10,093 ויש לך מידע על ברק הראל? 321 00:22:10,094 --> 00:22:11,389 זה מה שהוא אומר. 322 00:22:11,443 --> 00:22:12,710 ברק הוא חבר שלי, 323 00:22:12,711 --> 00:22:15,022 כל כך שיש ניגוד עניינים 324 00:22:15,023 --> 00:22:18,588 – האצלתי לפאדובה, זה הכל. -הזכרת משהו לברק? 325 00:22:18,589 --> 00:22:20,003 אתה לוקח אותי לטיפש? 326 00:22:22,358 --> 00:22:25,225 ברנס ואני אנחנו נטפל במקרה הזה. 327 00:22:25,226 --> 00:22:29,226 הסיפור הרשמי הוא שהם עצרו לאלירן אלו של התנועה 328 00:22:29,301 --> 00:22:31,768 על נהיגה בשכרות ועל כך שתקף אותם. 329 00:22:31,769 --> 00:22:33,927 שוחחנו עם זרים וסחר 330 00:22:33,928 --> 00:22:36,155 וכך הודיעו לממונים עליו. 331 00:22:36,156 --> 00:22:39,956 אם מישהו שואל אותך, אתה תגיד להם את מה שאמרתי עכשיו. 332 00:22:40,700 --> 00:22:43,167 - אז ברק מודע? כן. 333 00:22:44,900 --> 00:22:47,725 - האם פספסתי משהו? - לא, כלום. 334 00:22:49,056 --> 00:22:50,456 אתה מאמין לחרא הזה? 335 00:22:50,457 --> 00:22:52,859 הם באים מירושלים והם לא בודקים כלום? 336 00:22:52,860 --> 00:22:56,359 - מה לדעתך צריך לבדוק? יש לנו שוטר מושחת, 337 00:22:56,360 --> 00:23:00,215 שעכשיו כשאני אלך לכלא, הוא ממציא דברים כדי להציל את עצמו. 338 00:23:00,216 --> 00:23:01,260 איזי, איזי. 339 00:23:01,580 --> 00:23:05,647 חזרת מהתיק, תן לנו לטפל בזה. 340 00:23:05,976 --> 00:23:07,380 אני מבקש ממך שיקול דעת. 341 00:23:08,881 --> 00:23:09,881 תודה, איזי. 342 00:23:25,186 --> 00:23:26,186 אלירן, 343 00:23:26,642 --> 00:23:28,776 אני פקד רונית מיינזר, 344 00:23:28,777 --> 00:23:31,657 של משרד החקירות. זה אבנר ברנס. 345 00:23:31,658 --> 00:23:33,792 הוא מפקד על היחידה שלנו. 346 00:23:33,793 --> 00:23:35,708 אני מודיע לך שטארק איסמעיל, 347 00:23:35,709 --> 00:23:39,521 האיש שירית, הוא מת לפני חצי שעה. 348 00:23:40,241 --> 00:23:42,721 אתה עכשיו חשוד ברצח. 349 00:23:45,620 --> 00:23:48,087 ברק הראל ביקש ממך להרוג אותו? 350 00:23:50,480 --> 00:23:52,547 לא, ברק לא יודע על זה כלום. 351 00:23:52,681 --> 00:23:54,948 זו הייתה עבודתו של ג'וני סלימן מסוים. 352 00:23:54,949 --> 00:23:56,460 זה ג'וני שוטר? 353 00:23:56,461 --> 00:23:58,659 - ברור שלא. - אז אני לא מעוניין. 354 00:23:58,660 --> 00:24:01,881 כבר ראית את השלט בחוץ. זה ענייני פנים 355 00:24:01,882 --> 00:24:03,900 היה לך מידע על ברק הראל. 356 00:24:03,901 --> 00:24:06,301 דבר או שנחזיר אותך לזרים. 357 00:24:14,671 --> 00:24:15,791 ברק הראל 358 00:24:16,796 --> 00:24:19,863 מנהל ארגון פשע של המשטרה. 359 00:24:21,845 --> 00:24:23,979 עבודה עם האחים שמיה, 360 00:24:23,980 --> 00:24:26,183 תמיר וגילי שמעיה. 361 00:24:27,580 --> 00:24:28,580 האם אתה מכיר אותם? 362 00:24:29,267 --> 00:24:31,467 כן. - מה ברק עושה איתם? 363 00:24:31,468 --> 00:24:32,468 מכל דבר. 364 00:24:33,620 --> 00:24:38,060 אנחנו עוזרים לך לגייס כסף, הובלת סחורות, אבטחה, 365 00:24:39,112 --> 00:24:40,846 אנחנו דואגים לאנשים... 366 00:24:42,140 --> 00:24:43,340 מה שנדרש. 367 00:24:45,169 --> 00:24:46,529 אני אספר לך הכל, 368 00:24:47,506 --> 00:24:49,640 אבל אני רוצה הגנה משטרתית. 369 00:24:49,641 --> 00:24:50,641 אלירן, 370 00:24:51,752 --> 00:24:53,419 הרגת אדם. 371 00:24:53,420 --> 00:24:55,779 לפני שמעניקים לך את הפריבילגיה הזו, 372 00:24:55,940 --> 00:25:00,162 אתה חייב לתת לנו משהו גדול יותר, כמו רצח. 373 00:25:07,580 --> 00:25:11,380 מה עם רצח? מאת גבי גנשווילי מלפני שנתיים? 374 00:25:18,274 --> 00:25:20,474 האחים שמעיה הזמינו את זה. 375 00:25:21,816 --> 00:25:23,745 ברק היה מעורב. 376 00:25:23,906 --> 00:25:26,973 שילם לתוקפים והוא השיג להם נשק. 377 00:25:29,257 --> 00:25:31,620 -איך אתה יודע? - אני פשוט יודע. 378 00:25:32,000 --> 00:25:33,400 ואני יכול להוכיח את זה. 379 00:25:33,480 --> 00:25:35,014 אתה היית התוקף? 380 00:25:37,491 --> 00:25:40,358 אם הם מבטיחים לי הגנה, אני אמשיך לדבר. 381 00:25:43,178 --> 00:25:45,939 זכור, ככל שתעבור יותר ימים ללא עישון, 382 00:25:45,940 --> 00:25:48,859 כך יהיה לך קל יותר להתנגד הדחף לעשות זאת. 383 00:25:48,860 --> 00:25:53,927 לכל "לא" שאתה אומר לסיגריה, ככל שתהיה קרוב יותר לפרישה לגמרי. 384 00:25:54,075 --> 00:25:55,226 אוויר טהור 385 00:25:55,506 --> 00:25:56,540 ברק 386 00:25:56,565 --> 00:25:57,633 �מה קורה? 387 00:25:58,379 --> 00:26:01,605 כלום. אתי כבר נרגעה? 388 00:26:02,254 --> 00:26:05,454 לְהַרְגִיעַ? הוא מתעלם ממני כאילו זה לא קיים. 389 00:26:06,629 --> 00:26:08,429 זה יעבור, אל תדאג. 390 00:26:09,540 --> 00:26:10,540 היי, 391 00:26:12,066 --> 00:26:14,600 הם התקשרו אלי אלה של ענייני פנים. 392 00:26:14,601 --> 00:26:17,768 שמרת לאחד הסוכנים שלי, אלירן חן. 393 00:26:17,769 --> 00:26:19,289 �מה הוא עשה? 394 00:26:22,339 --> 00:26:25,584 אומרים שהוא תקף לסוכן תנועה 395 00:26:25,745 --> 00:26:28,212 כשעצרו אותו בגלל נהיגה בשכרות. 396 00:26:29,510 --> 00:26:32,577 - האם אתה לא יודע שום דבר אחר? - אני לא עובד על המקרה הזה. 397 00:26:32,720 --> 00:26:33,854 למה? האם משהו לא בסדר? 398 00:26:34,298 --> 00:26:38,099 לא, זה פשוט הפתיע אותי. בגלל זה שאלתי. 399 00:26:38,260 --> 00:26:40,527 הוא סוכן טוב, זה נראה לי מוזר. 400 00:26:41,208 --> 00:26:42,542 אבל היי, תודה. 401 00:26:42,761 --> 00:26:45,121 - בוא נדבר. - להתראות. 402 00:26:46,354 --> 00:26:47,488 בנחישות רבה יותר. 403 00:26:47,489 --> 00:26:50,739 בכוחך להמשיך לספר לו "לא" לטבק 404 00:26:50,740 --> 00:26:53,740 כדי להשיג חיים בריאים יותר וללא עישון. 405 00:26:55,350 --> 00:26:57,284 שימוש מופרז בכוח, 406 00:26:57,285 --> 00:26:58,884 בית הדין למשמעת של משטרת ירושלים 407 00:26:58,885 --> 00:27:02,100 especially when the victim is a minor in police custody, 408 00:27:02,101 --> 00:27:03,780 זה פשע חמור. 409 00:27:04,086 --> 00:27:07,820 But according to the comments of the accused's superiors, 410 00:27:07,821 --> 00:27:12,620 his merits are recognized and the decorations achieved 411 00:27:13,624 --> 00:27:16,824 לאורך הקריירה שלו במשטרה. 412 00:27:16,825 --> 00:27:20,364 Testimony is also accepted by Commissioner Shaul Katz, 413 00:27:20,365 --> 00:27:24,309 highlighting good police work carried out by the accused. 414 00:27:24,310 --> 00:27:27,910 We believe it is appropriate that the accused's impeccable file 415 00:27:28,020 --> 00:27:30,154 וכל השנים שהקדיש 416 00:27:30,155 --> 00:27:34,270 למשטרה ולאזרחים הם מטים את היתרה לטובתם. 417 00:27:34,271 --> 00:27:37,739 לכן, בדרך של משפט, נגד הנאשם ייפתח תיק 418 00:27:37,740 --> 00:27:41,340 ותצטמצם בדרגה במשך שנתיים. 419 00:27:43,754 --> 00:27:45,543 גָדוֹל. עבודה טובה. 420 00:27:46,559 --> 00:27:47,559 בֶּאֱמֶת. 421 00:27:47,852 --> 00:27:49,225 הצדק נעשה. 422 00:28:00,841 --> 00:28:02,639 - בראבו. - אל תשים לב. 423 00:28:02,800 --> 00:28:04,534 הם יצאו מזה. 424 00:28:04,535 --> 00:28:07,279 ספרי לי, גברת, האם גם בבית הוא מאבד את העשתונות? 425 00:28:07,280 --> 00:28:09,849 - היד שלך רופפת איתך? איזי, צא החוצה. 426 00:28:09,850 --> 00:28:12,317 צלם תמונות של מה שבעלך עשה. 427 00:28:12,318 --> 00:28:14,019 אני אשבור אותך, אידיוט. 428 00:28:14,020 --> 00:28:15,836 חשבתי שאתה מכה רק ילדים. 429 00:28:15,837 --> 00:28:17,419 אתה ואני הולכים לקבל את זה. 430 00:28:17,420 --> 00:28:19,779 ומה תעשה אחר כך? לבכות לחמותך? 431 00:28:19,780 --> 00:28:21,005 קח אותו. 432 00:28:21,705 --> 00:28:22,705 מַסְפִּיק. 433 00:28:27,340 --> 00:28:28,460 זה כבר? 434 00:28:31,082 --> 00:28:32,282 קובץ? 435 00:28:32,800 --> 00:28:33,840 שום דבר יותר? 436 00:28:35,974 --> 00:28:37,334 הוא יצא מזה. 437 00:28:38,995 --> 00:28:41,662 הוא הבטיח שהוא ישלם את זה, אבל זה לא היה ככה. 438 00:28:41,663 --> 00:28:43,438 זה בזבוז זמן. 439 00:28:44,823 --> 00:28:46,357 אתה צודק, אני מצטער. 440 00:28:47,378 --> 00:28:49,378 אתה יכול לתבוע אותו אזרחית. 441 00:28:51,190 --> 00:28:53,565 התגעגעתי לעבודה לחינם. 442 00:29:12,547 --> 00:29:14,814 אתה סמי, אחיו של ג'וני? 443 00:29:15,159 --> 00:29:16,159 כֵּן. 444 00:29:17,016 --> 00:29:18,350 פקד ליבוביץ. 445 00:29:18,502 --> 00:29:20,072 אחיך כאן? 446 00:29:20,602 --> 00:29:21,869 לא, אני אהיה בבית. 447 00:29:23,241 --> 00:29:24,321 הוא לא בבית. 448 00:29:41,605 --> 00:29:43,939 מסכן אתה שנמצא כאן. 449 00:29:43,940 --> 00:29:46,601 אני אומר לך שזה לא כאן. בדוק את זה. 450 00:29:47,520 --> 00:29:49,254 כמה זמן עבר מאז שראית אותו? 451 00:29:50,480 --> 00:29:52,347 אתמול בצהריים נראה לי. 452 00:29:56,024 --> 00:29:57,824 תלווה אותנו לתחנת המשטרה? 453 00:29:58,258 --> 00:29:59,258 לְהַפְסִיק? 454 00:29:59,536 --> 00:30:01,872 אנחנו צריכים לשאול אותך כמה שאלות. 455 00:30:05,041 --> 00:30:06,759 ותניח את הסמרטוט הזה. 456 00:30:08,961 --> 00:30:12,361 העבריין גאבי גנשיבילי הוא נורה למוות 457 00:30:12,362 --> 00:30:16,160 המצלמה מציגה את שני הרוצחים עם מדי משטרה. 458 00:30:16,161 --> 00:30:19,432 הם מגיעים לחדר בית החולים מאת גבי גנשווילי, 459 00:30:19,433 --> 00:30:23,010 הם מפחיתים את הסוכן והם יורים בגנאשווילי שלוש פעמים. 460 00:30:23,011 --> 00:30:26,501 מחלקת הפנים של ירושלים - היחידה לחקירות מיוחדות 461 00:30:26,502 --> 00:30:27,910 הוא נמנע מהמקרה כבר שנתיים. 462 00:30:27,911 --> 00:30:31,019 יתר על כן, היחידה של ניתוח התנהגות ציין 463 00:30:31,020 --> 00:30:35,820 שהחשודים לא היו אזרחים שוטרים מחופשים, אבל אמיתיים. 464 00:30:35,980 --> 00:30:38,722 אתה רואה איך הם לוקחים את הנשק? כן. 465 00:30:39,778 --> 00:30:41,128 ואיזה מידע 466 00:30:41,780 --> 00:30:44,180 האם תוכל לספק לנו את אלירן חן? 467 00:30:44,394 --> 00:30:48,675 יעיד שברק הוא סיפק לו כסף ונשק. 468 00:30:48,676 --> 00:30:52,540 והוא זה שחיבר אותו במגע עם אלה שהורו על התקיפה, 469 00:30:52,541 --> 00:30:53,931 תמיר וגילי שמעיה. 470 00:30:53,932 --> 00:30:58,028 הזמנו אותם עבור סמים, הימורים, הלבנת הון... 471 00:30:58,029 --> 00:31:00,096 והם המודיעים של ברק. 472 00:31:00,097 --> 00:31:03,039 אז זה יאשר אותנו במה שכבר חשדנו. 473 00:31:03,040 --> 00:31:05,551 מְדוּיָק. ואם נעצרנו החקירה הקודמת 474 00:31:05,552 --> 00:31:07,614 זה היה בגלל שדודו עיני התערב. 475 00:31:07,615 --> 00:31:08,833 איזה צירוף מקרים. 476 00:31:09,348 --> 00:31:13,980 אלירן חן מופיע פתאום בדיוק כשדודו עיני פרש. 477 00:31:14,141 --> 00:31:17,060 בגלל זה אני תמיד אומר מפעם לפעם. 478 00:31:17,061 --> 00:31:19,503 אתה צריך לשאול את התובע המחוזי 479 00:31:19,504 --> 00:31:21,569 תן לו לשים את זה בהגנת עדים. 480 00:31:21,570 --> 00:31:23,719 לרוב זה לא מוענק לרוצחים. 481 00:31:23,720 --> 00:31:26,254 גארי, אנחנו לא יכולים לתת לרכבת הזו לעבור. 482 00:31:26,465 --> 00:31:28,065 אני אדבר איתו. 483 00:31:29,005 --> 00:31:30,539 אבל אני צריך עוד משהו, 484 00:31:30,540 --> 00:31:33,879 איזו הוכחה בלתי ניתנת להפרכה שהוא לא צוחק עלינו. 485 00:31:33,880 --> 00:31:35,782 - אני מבין. - טוב. 486 00:31:36,035 --> 00:31:37,035 זה כבר? 487 00:31:39,096 --> 00:31:40,616 יש משהו אחר. 488 00:31:41,280 --> 00:31:42,280 אתה תגיד. 489 00:31:43,236 --> 00:31:46,236 מסתבר שאיזי בכר גילה הכל 490 00:31:46,237 --> 00:31:49,580 והוא וברק חברים מאז שנכנסו לגוף. 491 00:31:49,581 --> 00:31:52,919 תראה כמה הוא יודע ולהרחיק אותו מזה. 492 00:31:52,920 --> 00:31:54,260 כבר עשינו את זה, 493 00:31:55,059 --> 00:31:58,726 אבל אני שוקל לעזוב בתיק והקש על הטלפון הנייד שלו. 494 00:31:59,205 --> 00:32:01,939 זה יחסום את החקירה ונעשה טוב. 495 00:32:01,940 --> 00:32:04,213 אתה באמת חושב שאיזי יעשה את זה? 496 00:32:04,214 --> 00:32:07,080 בפעם השנייה, מישהו מבפנים טיפל במקור שלי. 497 00:32:07,081 --> 00:32:08,700 ואתה חושב שזה היה איזי? 498 00:32:09,706 --> 00:32:10,899 מי עוד? 499 00:32:11,060 --> 00:32:13,719 גארי, איזי הוא שוטר. 500 00:32:13,880 --> 00:32:18,147 הוא תמיד יגן על חבריו לקבוצה, זה חלק מהטבע שלו. 501 00:32:19,880 --> 00:32:20,973 מה אתה אומר לי? 502 00:32:27,072 --> 00:32:29,380 הם לא אמרו שאנחנו הולכים לתחנת המשטרה? 503 00:32:29,660 --> 00:32:31,511 קודם בוא נלך למקום אחר. 504 00:32:31,720 --> 00:32:32,980 בשביל המכונית. 505 00:32:33,410 --> 00:32:34,987 תפסיק, אני לא צוחק. 506 00:32:37,700 --> 00:32:39,629 עצור את המכונית, חרא. 507 00:32:39,790 --> 00:32:43,124 - חרא. בשביל המכונית. - תירגע. 508 00:32:51,188 --> 00:32:54,548 ביתו של בית אלירן ראשון לציון 509 00:32:56,384 --> 00:32:57,464 יש כאן משהו. 510 00:33:05,033 --> 00:33:06,033 בינגו. 511 00:33:10,900 --> 00:33:14,034 האם הם מצאו את הנשק? הבאת את המחשב הנייד? 512 00:33:14,159 --> 00:33:15,959 איזי, בוא לכאן רגע. 513 00:33:20,887 --> 00:33:22,487 אנחנו רוצים לדבר איתך. 514 00:33:23,200 --> 00:33:25,534 הלכתי הביתה עכשיו. - לא נאחר. 515 00:33:37,001 --> 00:33:40,135 שאול אמר לי מה שקרה בדיון. 516 00:33:40,136 --> 00:33:41,611 האם זה היה כל כך נחוץ? 517 00:33:41,793 --> 00:33:44,860 אמרתי להם שאני לא אשאר עם ידיים שלובות. 518 00:33:44,861 --> 00:33:48,300 ואת חשבת שהמספר הקטן הזה ישנה משהו? 519 00:33:49,228 --> 00:33:51,100 זה מפתיע אותי 520 00:33:51,620 --> 00:33:55,020 שתמיד צריך ללכת משמר לכל החיים. 521 00:33:55,021 --> 00:33:58,419 כשאתה בן 25 או 30 אתה יכול להיות תוקפני 522 00:33:58,420 --> 00:34:01,103 אבל בגילך זה פתטי. 523 00:34:01,104 --> 00:34:02,739 רונית, עם כל הכבוד, 524 00:34:02,740 --> 00:34:05,340 לא אכפת לי מהדעתך. כֵּן? 525 00:34:05,762 --> 00:34:06,934 יש מה להוסיף? 526 00:34:08,848 --> 00:34:10,982 �רצח גבי גנשווילי 527 00:34:11,060 --> 00:34:12,308 זה נשמע לך מוכר? 528 00:34:12,856 --> 00:34:13,856 כֵּן. 529 00:34:14,000 --> 00:34:16,734 הרוצחים שהתחפש למשטרה 530 00:34:16,735 --> 00:34:18,300 להתגנב לבית החולים. 531 00:34:18,301 --> 00:34:21,180 אלירן חן טוען שברק היה מה לעשות עם זה. 532 00:34:21,181 --> 00:34:22,648 הוא סיפק להם נשק 533 00:34:22,685 --> 00:34:24,419 - והכסף. - כן, כמובן. 534 00:34:24,420 --> 00:34:26,794 בנסיבות שלך, אלירן חן יגיד לך 535 00:34:26,795 --> 00:34:29,662 שאמא שלו הרוג את קנדי אם צריך. 536 00:34:32,407 --> 00:34:35,341 מצאנו הנשקים האלה לפני 45 דקות. 537 00:34:35,342 --> 00:34:38,149 הם הוסתרו בחצר של אלירן חן. 538 00:34:38,150 --> 00:34:40,763 אני אקח אותם לחברי הבליסטיקה. כדי שיבדקו 539 00:34:40,764 --> 00:34:43,758 אם הם תואמים לאלה המשמשים בפרשת גנשווילי. 540 00:34:43,759 --> 00:34:45,731 איזי, זו לא הפעם הראשונה שברק 541 00:34:45,732 --> 00:34:47,903 יוצא לאור בתיק הרצח הזה. 542 00:34:47,904 --> 00:34:49,171 למה אתה מתכוון? 543 00:34:49,648 --> 00:34:53,115 חקרנו את זה בעבר. לפני שנתיים וחצי. 544 00:34:57,267 --> 00:34:59,867 זה מלפני על חיסולו של גנאשווילי. 545 00:34:59,868 --> 00:35:01,620 הם ברק ותמיר שמעיה. 546 00:35:03,400 --> 00:35:05,080 איזו הופעה הם הציגו. 547 00:35:06,313 --> 00:35:09,447 תמיר, לא היית צריך להשיק הרימון. 548 00:35:09,994 --> 00:35:11,640 אל תעשה לי את זה. 549 00:35:11,641 --> 00:35:15,194 - גנאשווילי ידבר על עוד. - אל תדאג, הוא לא יעשה זאת. 550 00:35:15,195 --> 00:35:19,262 - ואם כן, זה המקרה שלך, נכון? - אבל לכל דבר יש גבול. 551 00:35:20,069 --> 00:35:22,269 עלינו למצוא פתרון אחר. 552 00:35:23,085 --> 00:35:25,419 רק הגברים שלך יכולים לעשות הכל. 553 00:35:26,655 --> 00:35:28,764 תראה אילו אפשרויות יש לנו. 554 00:35:29,260 --> 00:35:30,885 אני בטוח שהם יפתרו את זה. 555 00:35:33,218 --> 00:35:34,218 - ו? - ידעת? 556 00:35:34,219 --> 00:35:36,359 של מערכת היחסים בין ברק לשמעיה? 557 00:35:36,360 --> 00:35:38,340 הוא היה המלשין שלך במשך שנים. 558 00:35:38,341 --> 00:35:40,972 - הם מדברים על הרצח. - אני לא מפרש את זה כך. 559 00:35:40,973 --> 00:35:45,240 מקורות חיצוניים הם בדרך כלל לשחק את המשחק, אתה יודע. 560 00:35:47,939 --> 00:35:50,212 אבל מה אני עושה כאן? 561 00:35:50,860 --> 00:35:54,431 תראה, איזי, אני לוקח בחזרה את מה שאמרתי הבוקר. 562 00:35:55,063 --> 00:35:58,463 נרצה שתעבוד איתנו בתיק. 563 00:36:01,250 --> 00:36:02,819 - באמת? כן. 564 00:36:02,980 --> 00:36:06,247 אתה זה שמכיר את ברק הכי טוב, אתה תבוא שימושי. 565 00:36:06,248 --> 00:36:09,350 רונית, ברק הראל הוא שוטר למופת. 566 00:36:09,351 --> 00:36:11,538 כמו כן, הוא חבר נהדר 567 00:36:11,539 --> 00:36:14,819 שתמך בי ברגעים הכי גרועים של חיי. 568 00:36:14,820 --> 00:36:16,589 אני לא אחקור את זה. - אז, 569 00:36:16,590 --> 00:36:18,857 לא תעזור לנו כי הם חברים? 570 00:36:18,858 --> 00:36:20,775 האם אתה ערני סלקטיבי? 571 00:36:20,776 --> 00:36:23,683 אני עוזב, אני חייב להוציא את הכלב. 572 00:36:31,017 --> 00:36:32,457 איזי, רגע. 573 00:36:38,121 --> 00:36:39,159 תראה, 574 00:36:39,719 --> 00:36:42,719 אם אתה לא מקבל את התיק, מפקח אחר יעשה זאת. 575 00:36:42,720 --> 00:36:45,654 והוא לא ידאג הקריירה של ברק. 576 00:36:45,660 --> 00:36:48,460 "אתה לא תאיים עליי." עם הפללתו? 577 00:36:48,461 --> 00:36:51,408 אתה וברק חברים. כמו שאמרת, הוא עזר לך. 578 00:36:51,409 --> 00:36:55,409 זו הזדמנות טובה להשלים אותו ואולי להציל אותו. 579 00:36:57,182 --> 00:36:59,582 אם אתה סומך עליו, מה הבעיה? 580 00:37:02,230 --> 00:37:03,914 קח את הדו"ח שלו. 581 00:37:04,789 --> 00:37:07,900 קרא את זה ותישן על זה. 582 00:37:28,324 --> 00:37:32,308 כן, לא קורה כלום, בוא נדבר. 583 00:37:33,220 --> 00:37:35,720 אני מעדכן אותך. להתראות. 584 00:37:43,681 --> 00:37:45,681 תמיר, מהחניה. 585 00:37:47,330 --> 00:37:48,450 והזה? 586 00:37:49,009 --> 00:37:50,876 דיברת עם ג'וני היום? 587 00:37:52,480 --> 00:37:53,480 לא, למה? 588 00:37:54,335 --> 00:37:56,535 - האם הם מסתדרים טוב? אני מניח. 589 00:37:59,072 --> 00:38:02,339 הם מחפשים אותך למה שקרה אתמול בבת ים. 590 00:38:02,340 --> 00:38:03,780 ידעת משהו? 591 00:38:04,168 --> 00:38:06,340 לא. מה הייתי אמור לדעת? 592 00:38:07,730 --> 00:38:09,020 לייבו הביא את זה, 593 00:38:09,580 --> 00:38:11,456 אבל הוא עדיין לא אמר כלום. 594 00:38:13,142 --> 00:38:15,100 אני לא יודע איפה זה. אני נשבע. 595 00:38:15,681 --> 00:38:18,815 אתה יודע את זה. ואתה לא תעזוב עד שתספר לנו. 596 00:38:30,618 --> 00:38:33,285 סתום את הפה שלך, אני אטפל בזה. 597 00:38:33,286 --> 00:38:34,450 אני צמא. 598 00:38:34,817 --> 00:38:36,180 מים, מים. 599 00:38:36,567 --> 00:38:38,620 - גילי, את באה או מה? כן. 600 00:38:39,681 --> 00:38:40,681 הוא רוצה מים. 601 00:38:41,020 --> 00:38:44,154 ימאס לו כשהוא אומר לנו איפה ג'וני. 602 00:38:45,648 --> 00:38:47,449 אל תדאג, אני אביא לך את זה. 603 00:39:00,120 --> 00:39:03,073 ברק הראל המשרד לביטחון לאומי 604 00:39:40,199 --> 00:39:42,733 הנה, ראיתי שלא נשאר לך. 605 00:39:57,244 --> 00:39:59,044 מה נסגר עם זה, איזי? 606 00:40:01,059 --> 00:40:02,393 אתה מדבר איתי עכשיו? 607 00:40:02,525 --> 00:40:06,259 וכל הקרקס הזה האם זה בגלל שאני לא מחזיר לך שיחות? 608 00:40:06,260 --> 00:40:09,060 יכולת לספר לי. לא, לא יכולתי. 609 00:40:09,487 --> 00:40:12,687 אתה גם לא מספר לי כל מה שהיחידה שלך עושה. 610 00:40:23,060 --> 00:40:24,111 תראה, איזי, 611 00:40:25,460 --> 00:40:28,408 אני יודע שזה קשה. כֵּן? 612 00:40:29,369 --> 00:40:34,290 אבל אתה צריך להפוך את הדף עם ענייני פנים. 613 00:40:36,199 --> 00:40:37,519 כבר הגשמת. 614 00:40:38,065 --> 00:40:40,599 עבדת פי שניים יותר אנשים. 615 00:40:40,600 --> 00:40:43,540 אתה פורש בגיל 50 עם פנסיה טובה מאוד. 616 00:40:43,541 --> 00:40:45,579 יש לך בריאות, וזה הכי טוב, 617 00:40:45,740 --> 00:40:47,940 ואתה לא מעשן יותר. אני רוצה להיות כמוך. 618 00:40:50,482 --> 00:40:53,949 אבל השלב הזה הסתיים ואתה צריך לקבל את זה. 619 00:40:54,526 --> 00:40:57,660 במקום להיות מתוסכל עם השטויות האלה, 620 00:40:57,661 --> 00:41:01,861 אתה צריך לצפות איך לצאת לחופשה עם הסירה. 621 00:41:05,340 --> 00:41:06,540 קפטן איזי. 622 00:41:07,940 --> 00:41:09,340 זה, קפטן איזי. 623 00:41:11,009 --> 00:41:12,009 כֵּן? 624 00:41:12,689 --> 00:41:13,689 כֵּן? 625 00:41:16,354 --> 00:41:17,354 בְּסֵדֶר. 626 00:41:21,194 --> 00:41:22,194 טוב מאוד. 627 00:41:23,900 --> 00:41:27,983 טוב, אני הולכת להתקלח. 628 00:41:28,733 --> 00:41:30,068 ואם לא אכפת לך, 629 00:41:32,053 --> 00:41:35,100 - לשמור את הרכישה. - טוב. 630 00:41:54,840 --> 00:41:56,761 רונית מיינזר 631 00:42:05,873 --> 00:42:07,940 - איזי? - רונית. 632 00:42:09,504 --> 00:42:10,571 תסמוך עליי. 633 00:42:11,419 --> 00:42:19,556 העתקה, סנכרון ותיקון מאת Maurybp ו-BadMood. 634 00:42:19,558 --> 00:42:20,675 איזה תמונה, נכון? 635 00:42:20,676 --> 00:42:21,901 בפרקים הבאים... 636 00:42:21,902 --> 00:42:23,392 היינו ילדים. 637 00:42:23,393 --> 00:42:25,243 - שלום. -אתה חוקר את ברק? 638 00:42:25,244 --> 00:42:27,044 אני יודע מדודו, אל תשקר. 639 00:42:27,045 --> 00:42:29,128 - אתי... זה נראה כאילו אתה הולך אליו. 640 00:42:29,129 --> 00:42:32,715 - אני לא רודפת אחרי אף אחד, אני עושה את העבודה שלי. אתה עושה לינץ' בחבר שלך. 641 00:42:32,716 --> 00:42:34,571 חבר שלך הוא רוצח. 642 00:42:35,060 --> 00:42:36,198 אָרוּר. 643 00:42:38,980 --> 00:42:40,314 אתה איתנו? 644 00:42:41,340 --> 00:42:42,393 כֵּן. 645 00:42:42,512 --> 00:42:45,179 אתה בטוח, איזי? זה לא אישי מדי? 646 00:42:45,180 --> 00:42:46,832 האם אני עדיין משגיח עליו? 647 00:42:49,451 --> 00:42:52,651 קדימה. לך לחדר ולסגור את הדלת. 648 00:42:52,652 --> 00:42:54,898 - מה אתה עושה כאן? - אנחנו חייבים לדבר. 649 00:42:54,899 --> 00:42:57,433 אתה חייב לראות שוב עם השמאיה? 650 00:42:57,940 --> 00:43:00,042 משרד הפנים חוקר אותי. 651 00:43:00,043 --> 00:43:02,122 - והחבר הזה שלך? -מה שלומך? 652 00:43:02,123 --> 00:43:03,857 ביקשת ממני להודיע ​​לך. 653 00:43:03,860 --> 00:43:05,971 זו עבודה סמויה. 654 00:43:07,620 --> 00:43:11,420 אם זה היה פשע, חצי של הגופה תהיה בכלא. 655 00:43:13,700 --> 00:43:17,700 �ואם אני מקליט מישהו שיודע הכל על גנאשווילי וברק? 656 00:43:18,260 --> 00:43:20,055 - אלירן! - אמא! 657 00:43:20,056 --> 00:43:23,499 אלירן חן הוא עד מוגן, של ענייני פנים. 658 00:43:23,500 --> 00:43:25,500 אני רוצה אותך שם דבר ראשון בבוקר. 659 00:43:25,592 --> 00:43:28,459 - מה אתה עושה כאן? - נעבוד ביחד. 660 00:43:29,102 --> 00:43:30,289 לְחַרְבֵּן! 661 00:43:34,180 --> 00:43:35,442 מה אתה רוצה? 662 00:43:35,854 --> 00:43:39,054 דבר איתך. אתה בבית הערב? 663 00:43:39,055 --> 00:43:40,722 - דלג אליהם. - אלירן. 664 00:43:41,880 --> 00:43:42,899 אלירן! 665 00:43:43,059 --> 00:43:44,415 תזדיין. 666 00:43:45,260 --> 00:43:46,740 למה אתה עוזר לי? 667 00:43:48,220 --> 00:43:49,286 איזי! 668 00:43:51,420 --> 00:43:52,780 מה לא בסדר איתך? 669 00:44:03,020 --> 00:44:06,139 ובמה אתה עוסק? הלכת בשבילי. 670 00:44:06,299 --> 00:44:09,899 כי הייתי עולה ואתה עדיין בעניינים פנימיים. 671 00:44:17,020 --> 00:44:19,672 הם מנצחים. הפסדנו. 672 00:44:22,180 --> 00:44:24,647 הוא יעשה הכל כדי לגמור אותך! 673 00:44:32,540 --> 00:44:34,607 אני הולך להרוס לך את החיים, איזי.